Notre mission ⚖️
Nous nous engageons pour un enjeu démocratique majeur : rendre le droit plus accessible et transparent aux justiciables et aux professionnels du droit.
Doctrine est la première plateforme d'intelligence juridique. Nous centralisons et organisons toute l'information juridique disponible pour permettre aux avocats et juristes de mieux conseiller et défendre leurs clients. Plus d'un million de personnes viennent tous les mois sur Doctrine se renseigner sur leurs droits, et déjà 15 000 professionnels du droit nous font confiance.
Nos valeurs 🤝
Challenge the status quo. Nous défendons les idées audacieuses et la prise de risque intelligente.
Liberty and responsibility. Nous promouvons l’autonomie, l’impact de chacun·e et l’ownership.
Knowledge is power. L'information est au cœur de la mission de Doctrine, et nous voulons toujours apprendre plus.
Release early, release often and listen to your customers. Nous croyons au pouvoir de l’itération et à l’importance d’écouter en permanence notre marché, nos client·e·s et leurs problématiques.
Nous nous engageons pour un enjeu démocratique majeur : rendre le droit plus accessible et transparent aux justiciables et aux professionnels du droit.
Doctrine est la première plateforme d’IA juridique, qui utilise l’intelligence artificielle pour faciliter le travail des professionnels du droit dans tous les aspects de leur pratique : analyse de dossier, recherche juridique, rédaction.
Créé en 2016 Doctrine est leader sur le marché français avec plus de 15,000 professionnels du droit qui nous font confiance. Depuis 2024 Doctrine a changé de dimension en devenant multi-pays avec un nouveau produit en Italie. Et en 2025 nous continuons de façonner le futur de l’IA juridique en Europe en nous lançant en Allemagne.
C’est pourquoi nous sommes à la recherche d’un.e legal expert pour l’Allemagne, pour nous aider à lancer la première plateforme d’intelligence juridique sur le marché allemand.
-----
We are committed to a major democratic challenge: making the law more accessible and transparent for legal professionals and individuals alike.
Doctrine is the first AI-powered legal platform, using artificial intelligence to assist legal professionals in every aspect of their work: case analysis, legal research, drafting, and more.
Founded in 2016, Doctrine is the market leader in France, trusted by over 15,000 legal professionals. Since 2024, Doctrine has gone international, launching a new product in Italy. In 2025, we continue to shape the future of legal AI in Europe by expanding into Germany.
That’s why we’re looking for a Legal Expert for Germany to help us launch the first legal AI platform on the German market.
Missions / responsabilities
Conseil quotidien aux équipes de conception et de développement : Annotation de données juridiques, aide à la rédaction de prompts, comparaison qualitative de résultats
Soutien à l'amélioration des outils de recherche juridique : Test, annotation des données juridiques (”labelling”), évaluation des résultats de recherche, rédaction de rapports sur les améliorations possibles etc.
Partage de connaissance du droit allemand et de sa pratique à l’équipe : Apporter un éclairage métier aux équipes pour les aider dans leurs choix, partager votre expérience et connaissance des métiers d’avocat et de juriste
Anticipation et évaluation des risques juridiques : Identifier et anticiper les risques liés aux fonctionnalités produits, notamment RGPD, propriété intellectuelle, droit de la consommation
Recherches juridiques variées : Rechercher sur les domaines impactant nos produits (droit du numérique, open data, sociétés, droit social, etc.), et gérer les demandes pré-contentieuses en lien avec l’équipe DPOAide à la traduction et rédaction de CGV, CGU etc.
Participation aux entretiens utilisateur et analyse des remontées etc.
Daily support for product and development teams: Legal data annotation, prompt writing assistance, qualitative comparison of outputs.
Support in improving legal research tools: Testing, legal data labeling, evaluating search results, drafting reports on potential improvements, etc.
Sharing knowledge of German law and legal practice with the team: Providing legal insights, helping guide product decisions, sharing your experience in legal professions (lawyer, in-house counsel).
Legal risk assessment and anticipation: Identifying and anticipating legal risks related to product features, particularly regarding GDPR, IP, and consumer law.
Various legal research tasks: Conducting research on relevant areas (digital law, open data, corporate law, labor law, etc.) and handling pre-litigation matters with the DPO team.
Assisting in the translation and drafting of legal documents: Terms and Conditions, Terms of Use, etc.Participation in user interviews and analysis of user feedback.Profil recherché
Formation : Jeune diplômé en droit ou étudiant·e en droit en stage final (Rechtsreferendar·in), ayant validé le premier examen d’État (erstes Staatsexamen)Expérience : Une première expérience pratique en environnement juridique est attendue (ex. : stage, précédente station de Referendariat)Langues : Allemand - langue maternelle (impératif), Anglais ou français - niveau C1 (maîtrise des deux est un atout)Excellentes capacités de communication, y compris la capacité à vulgariser des sujets juridiques complexes pour un public non expert.À l’aise avec les outils technologiques, curieux·se de l’impact de la tech sur le droit.Organisé·e, rigoureux·se et autonome, avec un vrai esprit de "doer"
Education: Yound graduate or legal trainee (Rechtsreferendar·in in the Wahlstation), with a completed First State Examination (erstes Staatsexamen)
Experience: At least one initial hands-on experience in a legal environment (e.g., internship or previous Referendariat station)
Languages: Native German (mandatory), fluent in English or French (C1 level); fluency in both is a strong plus.
Skills: Excellent communication skills, including the ability to simplify complex legal concepts for non-expert audiences.Comfortable with digital tools and curious about the impact of tech on the legal field.Organized, detail-oriented, and autonomous with a hands-on, proactive mindset.Ce qui t'attend si tu rejoins Doctrine 🤗
- Contribuer à un projet ambitieux, avec un impact réel et positif sur la société : rendre le droit plus accessible et plus ouvert.
- Un accompagnement sur mesure dès ton arrivée sur l'écosystème juridique pour t'aider à naviguer très vite dans cet environnement stimulant.
- Une aventure dans laquelle tu apprendras sans cesse et partageras tes connaissances à l’ensemble de tes collègues (talks internes/externes, meetups, Tech & Sales Monthly, blog Medium, etc.)
- Travailler au sein d’une équipe en ébullition qui cherche sans cesse à se renouveler : de la place pour innover et mener des projets en autonomie ou en équipe.
Nos avantages pour faire la différence ☀️
🏡 Une politique de télétravail flexible, avec 2 jours de présence au bureau par semaine (mardi et jeudi)
🌱 De nombreuses options pour ta carrière, et des mobilités internes ouvertes à toutes et tous chez Doctrine
🌴 Des vacances flexibles et illimitées
📚 Un vrai accent sur la formation individuelle et collective, avec un budget annuel de 750€ en usage libre et des formations en équipe et pour toute l'entreprise régulièrement
🏄♂️ Des évènements collectifs réguliers
👩⚕️ Une bonne assurance santé avec Alan
🚲 Un forfait mobilité durable à hauteur de 66 euros par mois
🏋️♀️ Un abonnement Gymlib pour les activités sportives et bien-être
🍱 Une carte Swile pour tes tickets restaurants
🧘 Un accès gratuit à la plateforme d'accompagnement à la santé mentale Moka.care
💡 Des centaines de réductions et avantages négociés grâce à notre CSE
🍏 Un équipement de travail neuf chez Apple
Notre processus de recrutement 🚀
- Un premier échange de 30 min avec l’un.e de nos Talent Acquisition Manager pour bien comprendre ton projet professionnel et te présenter ce qu'on construit chez Doctrine
- Une rencontre d’1h avec ton/ta futur.e manager, pour détailler le poste et le scope de l’équipe, mais aussi répondre à toutes tes questions.
- Un ou deux tests techniques pour évaluer concrètement tes compétences
- Une venue dans nos bureaux pour : un déjeuner avec 3 personnes de différents départements chez Doctrine, pour te donner un aperçu de tes futur.e.s collègues ; un échange sur les valeurs de l’entreprise pour te partager notre vision, et une rencontre avec notre CEO, Guillaume.
(si nécessaire le processus pourra être adapté pour répondre à tes contraintes personnelles et professionnelles)
Mesdames, autorisez-vous à candidater !
Certaines études scientifiques montrent qu'en particulier les femmes ont moins tendance à postuler à une offre d'emploi quand elles n'ont pas toutes les qualifications. Si cela peut vous rassurer, sachez que cette fiche de poste est indicative donc prenez la comme telle : c'est un guide, ni plus ni moins.
Si Doctrine vous intéresse, sachez que nous aurons plaisir à recevoir votre candidature !
